Door een woud aan vakantiewoningen komen we in het gehucht Ajke, vlakbij de noordkust. Hier staat zowaar een fraai gerestaureerde en fraai gelegen molen (38) die nu eens niet als weekend- of vakantiewoning is ingericht. Hij is net een maatje groter dan de molens die we hiervoor hebben gezien, wellicht enigszins te vergelijken met die in Lauter (nr. 27) en die in Fårösund die we eerder vandaag hebben gezien en morgen alsnog zullen bekijken. Wellicht heeft deze molen ook een spoorwiel met twee koppel stenen; we weten het niet zeker…
Dankzij een infopaneel komen we toch het een en ander over de molen te weten. Let op: ik ben van mening dat ik redelijk Zweeds kan lezen. Dit maak ik ervan (zonder alle info te vertalen):
De molen, genaamd Nantens Kvarn (naar een vroegere eigenaar) is gebouwd in de 19e eeuw. Er werd zowel voor boeren als bakkers gemalen. Tot 1935 was hij in bedrijf en in 1938 werd hij aangekocht door het Sjukhus (wat dat ook moge zijn) in Visby. De definitieve redding van de molen kwam in 1942 in samenwerking met de oudheidkundige vereniging van Fårö. Restauraties vonden plaats in 1974 en 2006. De maalstenen zijn afkomstig van de AB-Malmö molensteenfabriek.
Toch voor de zekerheid de tekst naar Roland Feith (beter bekend als Feithje of Feithermans) gemaild. Hij emigreerde in 2006 naar Zweden en spreekt inmiddels vloeiend Zweeds. Over exact een week zouden we bij hem logeren en daarmee de Grote IC-tour afsluiten. Puntsgewijs is dit zijn vertaling:
- De molen is gebouwd in de latere jaren van 1800.
- Naam komt van de bijnaam van Ferdinand Pettersson, “Nante”.
- Die kocht de molen in 1900. (Jaartal staat gekrast in een raamkozijn aan de oostzijde.)
- Nante maalde meel voor brood en grofgemalen voor dieren.
- Tot eind 1935 werd er gemalen. Toen kreeg Nante TBC. Hij overleed in 1938 in het Sint Olof’s ziekenhuis in Visby.
- Nante had geen familie en dus ging de molen over naar het Algemene Erffonds.
- Om de molen te redden richtte men in 1942 de lokale “Fårö Hembygdsförening” op en ging men over tot de aankoop van de molen.
- Tijdens een restauratie rond 1974 vond men Nantes oude boekhouding die zeer gedetailleerd was.
- De maalstenen wegen 2 ton en komen van Malmös Molensteenfabriek BV.
- Het hout van de molenas komt van een 120 jaar oude boom, die is omgezaagd in Hoburga op Fårö. De stam was 105 cm op z’n breedst en werd vierkant gezaagd bij Anton Karlsson tot een 55 x 55 stukken van 6,5 meter lang.
Sjukhus betekent natuurlijk ziekenhuis; oeps, hier ging ik behoorlijk de fout in! Blijft overigens dat de rest van mijn vertaling best OK is.